la 630 ha la grossa differenza dello zoom, un 7x invece di un 3x. per il resto ? migliore, ok, ma direi che 12MP non facciano tanta differenza rispetto a 10MP, considerando che le dimensioni dei sensori sono più o meno quelle, comunque sia, se vai a ingrandire la foto sgrana in entrambi i casi. la 630 ? spessa 24mm mentre la 230 ? spessa 20mm, questo un po' di differenza lo fa, soprattutto se pensi di tenertela sempre in tasca. la mia kodak l'avevo comprata perché era spessa 18mm.
io comunque ti consiglierei la 630, per via dello zoom, risulta molto più versatile, ma se la tua intenzione ? tenerla in tasca quando esci la sera e far foto con gli amici allora vai di 230, costa meno ed ? più compatta.
spero di esserti stato un minimo di aiuto.