Eccolo!!!!
Finalmente riesco a trovare un ritaglio di tempo per postare la risposta che la Hotchkis mi ha inviato dopo nemmeno tre giorni
(la riporto in lingua madre con la speranza che qualche anima pia mi faccia una traduzione migliore di quella che mi ha fatto google)
David,
I have seen another customer in Italy, break a front bar, but this is not a common problem. It may be due to the streets in Italy, I would think there is a lot of Cobblestone roads that may put extra daily stress on the parts.
When were these purchased (date)?Traduzione di google:
David,
Ho visto un altro cliente in Italia, per rompere un fronte di bar, ma questo non ? un problema comune. può essere a causa di strade in Italia, vorrei che ci sono un sacco di aspetto ciottolato strade che possono mettere extra stress quotidiano sulle parti.
Quando questi sono stati acquistati (data)?
Se ho capito bene mi dice che si sono rotte per colpa delle strade che percorro.........
Se qualcuno ha visto come tengo la macchina..... può ben immaginare che questo tipo non ha idea di cosa st? dicendo.... sempre che la traduzione si giusta...
Speriamo di no!!!!
Ora gli fornisco anche quando la ho acquistata..... come mi richiede nella mail, magari le cose cambiano
cerco di tenervi aggiornati
Davide
